韓国人と初めて♪



Skypeを使ったのも初めてだったけど
韓国の人と話したのも初めてでしたぁ↑↑
Skypeってどんなものか知らなかったんだよね、私
この時代ではありえない話なんだけど~~
だって無料通話とかって「ほんまなん?!」」」」って思って
怖くて手出せないじゃん?
でも、ついに手を出してしまったよ~~~~

정말 즐거웠어요~~~!!
너무 즐거워서 3시간이나 대화를 해 버렸어요~~ㅎㅎ

(本当に楽しかったよ)
(あまりに楽しくて3時間も会話しちゃった(笑))

ってわけだけどぉー

今まで、私ってばメールやチャットでしか
韓国の人とかかわったことがないんだ
だって身の周りに韓国人の知り合いなんていねぇしぃ~~~
それが普通じゃないすかね?

だから、そういう韓国の人の友達募集できる場所(掲示板)で
募集かけたりしてメル友は少しずつ増やしていったんだけど
話した相手は一人^^

やっぱり思ったのは、チャットをしてたりメールしてたりだと
なんだか文字の冷たさが、妙に印象づいちゃって
相手がどんな人か全然わからないものだったけど
話すと、全然世界観が変わるなーって思った

なんでPC持ってたのに今までしなかったんだろう((汗;
後悔後悔後悔!!

てか、聞き取りも難しいし、話すのも難しいの!
私って、軽く見すぎてたのかもって思った

自分、独学で韓国語してるんだけど
結構、もうあっちの新聞とか読めたりするから
普通に、話をすることがあっても
話せるだろう!とたかをくくっていたわけですよ((アホ

んなわけなかったですね(笑)
英語と違って発音が悪くても伝わるっていうのは
韓国語ではありえないです
それを思い知りました

出るわ出るわ
今まで自分と本だけの世界で勉強してきた中で
発音の難しさには限界があったのだと…
やはり母国語話者とはなすことは大切です!!!
CD聞くだけとかノーでした^^;
単なる私の勉強不足かもしれんが…
まぁ、でも
一方的なCDより生きてる人間のほうが
ためになることは間違いないと思います


これから、彼との会話をした記録などを
残していけたらいいなと思います^^


よろしゅぅ!


Riru

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック